Språket

Den språkintresserade har stor behållning av att läsa boken Språket, som bygger på frågor som ställts till radioprogrammet med samma namn. Boken är fullspäckad med intressanta frågeställningar om det svenska språket, och frågorna besvaras koncist av radioprogrammets språkexpert professor Lars-Gunnar Andersson och programledare Anna Lena Ringarp. Ibland kommer frågorna från självutnämnda språkpoliser runt om i landet, som är upprörda över hur dåligt människor använder svenskan nuförtiden. Detta ger boken en lite humoristisk touche, eftersom svaren oftast talar till de "slarviga" språkbrukarnas fördel snarare än till språkpolisens egen. Här kan man t.ex. läsa hur signaturen L P i Stockholm kontaktat ett stort bryggeri för att göra dem uppmärksamma på att det på ölburkarna står: "bryggd enligt svenska traditioner", trots att ölet snarare borde vara bryggt. L P är förvånad över att han fick ett kyligt svar på sitt påpekande hos bryggeriet, och över att den gamla texten trots hans rättelse stod kvar på de sex burkar han köpte häromdagen... Svaret han får i boken är betydligt mer vidsynt än språkpolisens eget synsätt, och ger bryggeriet tolkningsföreträde när det gäller det underförstådda subjektet i texten på burkarna, vilket kan vara både ölet och ölen.

Nu innehåller boken inte bara frågor från konserverade gamla språkpoliser, utan som sagt också en hel del riktigt intressanta vinklingar. Personligen tycker jag att frågorna som rör dialekter och etymologi är extra spännande. En stor fördel med boken är att svaren är kortfattade och lättbegripliga. Man behöver därför inte ha några högre språkstudier i bakfickan för att kunna ta till sig det som står där. Boken passar också bra att ta fram och läsa ett par sidor ur då och då, snarare än att sträckläsas.

/Sara